위안부 배상, 위안부 보상 어느 쪽이 맞는 표현일까요?

아직도 한일관계는 교착 상태에 빠져 있는데요, 위안부 배상과 위안부 보상이라는 단어는 여전히 뉴스에 오르내리고 있습니다.

그래서 네이버에 위안부 보상으로, 그리고 위안부 배상으로 뉴스를 검색해 보았습니다.

거의 비슷한 빈도로 위안부 배상, 위안부 보상이 사용되고 있음을 알 수 있었습니다. 각각의 의미를 알아보고 어느 쪽 단어를 사용하는 것이 옳은지를 설명하겠습니다.

 

배상 賠償

 

1. 남의 권리를 침범하여 손해를 입힌 사람이 그 손해를 물어 주는 일.

2. 국가 또는 단체가 위법한 행위에 의하여 국민이나 주민에게 가한 재산상의 손실을 갚아 주기 위하여 제공하는 대상(代償).

 

배상 책임을 지우다.

 

보상 補償

 

1. 남에게 끼친 손해를 갚음. 피해 보상.

2. 국가 또는 단체가 적법한 행위에 의하여 국민이나 주민에게 가한 재산 상의 손실을 갚아 주기 위하여 제공하는 대상(代償).

3. 심리 신체적으로나 정신적으로 열등함을 의식할 때, 다른 측면의 일을 잘 해냄으로써 그것을 보충하려는 마음의 작용.

 

일본이 위법한 행위를 한 것에 대한 보상을 말하는 것이기 때문에 위안부 배상, 징용 배상이라고 표현하는 것이 옳습니다.

 

반응형

 

지양하다, 지향하다 이 둘의 의미는 알고 정확하게 사용하고 계시나요?

이 두 가지를 혼동해서 사용하는 일이 아주 많은데요, 두 단어의 의미는 반대입니다.

이걸 하지 않는 것이 좋다고 말하고 싶은데 사실은 그 반대인 이걸 하는 것이 좋다는 의미로 말해버리는 경우가 있다는 것이죠.

이번 기회에 의미를 정확하게 알고 사용하면 좋을 것 같습니다.

 

지양(止揚)하다

 

1. 더 높은 단계로 오르기 위하여 어떠한 것을 하지 아니함.

2. (철학) 변증법의 중요한 개념으로, 어떤 것을 그 자체로는 부정하면서 오히려 한층 더 높은 단계에서 이것을 긍정하는 일. 모순 대립 하는 것을 고차적으로 통일하여 해결하면서 현재의 상태보다 더욱 진보하는 것이다.

 

예문을 보시면 그 의미를 아실 수 있을 텐데요.

지양(止揚)은 하지 말아야 한다는 뜻입니다.

 

*앞뒤 가리지 않고 덤비는 집단행동은 지양해야 한다.

*경쟁사끼리 과도하게 값을 내리는 행위는 지양해야 한다.

*힘으로 문제를 해결하려는 방식은 지양해야 한다.

*외래문화를 고민 없이 수용하는 것은 지양해야 합니다.

*획일성을 지양하고 다양성을 존중하는 것이야말로 건강한 사회를 만드는 지름길이라고 할 수 있습니다.

 

지향 (志向)하다

 

1. 어떤 목표로 뜻이 쏠리어 향함. 또는 그 방향이나 그쪽으로 쏠리는 의지.

2. (철학) 의식이 어떤 대상을 향하고 있는 일. 이러한 지향성은 브렌타노(Brentano, Franz)에 의하여 심적 현상의 본질적인 성격이라고 규정되 었다.

3. (철학) 동기가 되는 목적의 관념이 아니라, 그것을 실현하는 데 필요한 수단과 예상되는 결과의 관념을 이르는 말.

 

지향(志向)하다는 한자의 의미 그대로 뜻을 향하다, 그렇게 하는 것이 좋다, 그쪽으로 해야 하는 것이 옳다는 의미가 있습니다.

 

예문

 

*평화 통일 지향.

*출세 지향 주의

*서구 지향 식습관으로 인해 비만과 당뇨에 걸릴 위험이 높아졌다.

*미래 지향적인 생활 태도는 좋은 습관입니다.

*핵무기 감축은 세계 평화의 지향으로 이어진다.

출처: 고려대 한국어대사전

*선진국일수록 고복지를 지향하는 국가 정책을 펼친다.

출처: 표준국어대사전

*세 사람은 설악산 울산바위를 지향해 산행하고 있다.

*성인이 되면 자기 장래에 대해서 지향하는 바를 가져야 한다.

 

 

한참 / 한창의 의미를 정확하게 알고 계시나요?

 

한참과 한창도 우리가 자주 틀리는 단어 중의 하나입니다.

이 둘의 의미도 상당히 다르답니다.

이번 기회에 의미를 정확하게 익혀보면 좋을 것 같습니다.

 

한창

어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때를 가리키는 말

 

예문

 

*스물다섯 살이면 한창인 나이지.

*지금이 한창 붐빌 시간이에요.

*입추가 지났어도 더위는 한창이네요.

*아파트 건설은 한창 진행 중입니다.

*대학가 축제는 지금이 한창이다.

*북쪽은 아직 눈이 녹지 않았는데 남쪽은 매화가 한창이다.

*지금이 한창 더울 때죠.

 

한참

시간이 상당히 지나는 동안.

 

예문

 

*한참 걸어가서야 마을이 보이기 시작했다.

*어두워지려면 한참 남아 있다.

*말없이 한참 걸은 뒤에야 입을 열었다.

*한참 기다렸는데, 한 시간은 지난 뒤에 그가 나타났다.

*한참 머뭇거리다가 초인종을 눌렀다.

*드라마를 한참 재밌게 보고 있는데 전기가 나가버렸다.

*길에서 넘어졌는데 한참 통증이 갔다.

 

한참과 한창은 의미가 다르다는 것을 예문을 통해서 확인하셨죠?

 

무더위는 한창이지만 가을은 머지않은 것 같습니다.

더위 먹지 마시고 다시 만나요!