본문 바로가기
728x90
반응형

사투리2

아따, 삐대다, 쌈빡하다 - 이런 말도 표준어였어? 사투리와 방언은 엄밀하게 표현하자면 방언은 한 언어의 분화체로 해당 언어 체계 전반을 가리키는 데 반해, 사투리는 표준어가 아닌 것, 즉 해당 언어 체계의 일부로 특정 지방에서만 사용되는 말을 가리킨다고 한국 민족 문화 대 백과사전에서는 정의하고 있습니다. 한때 방언(사투리)는 열등한 단어이며 교양 없는 말로 치부되기도 했지만, 언어 구조상 방언과 표준어 사이의 우열은 성립하지 않습니다. 방언은 우리 언어의 하나의 분화체라고 할 수 있겠습니다. 예전에야 지역 차이가 나는 방언이 현저하게 많았지만, 요즘은 지역의 방언은 거의 사라져가는 추세이고, 세대 간의 언어 차가 훨씬 더 많아지는 현상을 보입니다. 이러다가 방언은 아예 사라져 버리게 될지도 모르겠습니다.  아따, 삐대지 말고 쌈빡하게 끝내자! 이 문장.. 2024. 7. 16.
올 여름 러브버그가 쌔고 쌨다. 쌔고 쌨다, 표준어일까요? 며칠 전 신문에서 기사 하나를 읽었습니다. 요즘 중고등학생들이 단어의 뜻을 거의 이해하지 못한다는 내용이었습니다. 이해관계라는 단어를 듣고, 친한 사이인가요? 묻기도 하고, ‘아리다’는 단어를 설명해 주면 그냥 ‘헐’이라고 표현하면 되겠네 이렇게 말한다고 합니다. 심심한 사과를 표한다고 하면, 지루한 사과를 말하느냐고 되묻기도 하고요. 신문의 다른 기사에는 학부모들의 문해력에 관한 이야기도 있더군요. 현장 학습 가는데 ‘중식 제공’이라는 가정 통신문이 나가면 학교에 전화해서 우리 아이는 중국 음식 싫어하는데 왜 중식만 제공하느냐, 한식은 없느냐고 항의하는 학부형도 있다니, 누굴 탓해야 하는 건지 모르겠습니다.  어쨌거나 세대를 불문하고 이건 정말 심각한 문제입니다. 요즘 아이들에게 독서하란다고 하겠습니.. 2024. 6. 30.
728x90
반응형